Dizionario Italiano - Greco Antico
volta sostantivo femminile 1 (giro) ἐπιστροφή [ἡ] 2 περιστροφή [ἡ] 3 (direzione mutata) καταστροφή [ἡ] 4 (vicenda) ἀμοιβή [ἡ] 5 (il proprio turno) τάξις [-εως, ἡ], μέρος [-ους, τό] 6 (soffitto di stanza) καμάρα [ἡ] 7 come voce di quantità unita ad un numero si esprime con la desinenza –άκις; vedere gli esempi
Locuzioni, modi di dire, esempialtrettante volte = τοσαυτάκις || e mi fai dunque due domande a una volta? = ἔπειτα δύο ἅμα με ἐρωτᾷς || alle volte, talora = νῦν ὅτε || in alcuni casi, qualche volta = ἔστ' ὅπου || siamo ora i medesimi d'una volta = ἐσμὲν οἱ αὐτοὶ νῦν τε καὶ πέρυσιν || la volta celeste, che gli antichi si figuravano come una volta di bronzo = πολύχαλκος οὐρανός || spesse volte = (avverbio) πυγμῇ [NT] || altre volte = ἄλλοτε || le potenze d'una volta = τὰ πρὶν πελώρια [ESCH] || la quarta volta, per la quarta volta, in quarto luogo = (avverbialmente) τὸ τέταρτον || in ultimo, alla fine, per l'ultima volta = (avverbio) τελευταῖον, τὸ τελευταῖον e τὰ τελευταῖα || ogni volta, sempre = οὐκ ἔστι ὅτε οὐ || ammogliarsi una seconda volta = ἐπιγαμέω || e una volta essendo un freddo oltremodo rigido = καί ποτε ὄντος πάγου οἵου δεινοτάτου || una volta, anticamente, già da antico = τὸ πάλαι || parla e sbrigati, finiscila una volta = ἀπαλλάγηθι εἰπών [PLAT] || feci più volte menzione nel corso di questa storia = πολλάκις μνήμην ἑτέρωθι τοῦ λόγου ἐποιησάμην [ER] || qui, ivi, là, dove, a quella volta, per quella parte, in questo modo, in qualche modo, in certo modo = τῇ || prima di ciò, nel tempo passato, per l'innanzi, altra volta = πρὸ τοῦ Sfoglia il dizionarioA B G D E Z H Q I K L M N X O P R S T Y F C J W{{ID:VOLTA100}} ---CACHE--- |
Ën piemontèis |
